Языковые сертификаты Goethe Institut , TestDaF и DSH являются самыми распространёнными и престижными документами о владении немецким языком в мире. Они позволяют обладателям подтвердить высокий уровень знаний языка, подавать документы в престижные колледжи и университеты в немецкоязычных странах и реализовываться в выбранной профессиональной сфере в Болгарии и за рубежом.
Назначение сертификатов Goethe Institut , TestDaF и DSH:
— Для поступления в университет
— Для построения престижной карьеры в Болгарии или за рубежом.
— Подтверждают высокий уровень владения языком
Формат экзаменов:
Экзамены состоят из четырёх частей – чтение, аудирование, письмо, говорение, каждая имеет разную продолжительность.
Сертификаты Goethe
Goethe-Zertifikat A1: Fit in Deutsch 1 — экзамен по немецкому языку для детей и подростков от 10 до 16 лет. Подтверждает базовые языковые навыки, соответствует уровню A1 (CEFR).
Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 — экзамен по немецкому языку для взрослых. Подтверждает базовые навыки, соответствует уровню A1 (CEFR).
Goethe-Zertifikat A2: Fit in Deutsch — экзамен по немецкому языку для детей и подростков от 12 до 16 лет. Подтверждает базовые знания и навыки, соответствует уровню A2 (CEFR).
Goethe-Zertifikat A2 — экзамен по немецкому языку для взрослых. Подтверждает базовые знания и навыки, соответствует уровню A2 (CEFR).
Goethe-Zertifikat B1 — экзамен по немецкому языку для подростков и взрослых. Подтверждает самостоятельное владение языком, соответствует уровню B1 (CEFR).
Goethe-Zertifikat B2 — экзамен по немецкому языку для взрослых. Подтверждает продвинутое владение языком, соответствует уровню B2 (CEFR).
Goethe-Zertifikat C1 — экзамен по немецкому языку для взрослых. Подтверждает продвинутое владение языком, соответствует уровню C1 (CEFR).
Goethe-Zertifikat C2: Großes Deutsches Sprachdiplom (GDS) — экзамен по немецкому языку для взрослых. Подтверждает очень высокий уровень владения, соответствует уровню C2 (CEFR).
Экзамены для поступления в университеты Германии:
Test DaF
Экзамен TestDaF (Test Deutsch als Fremdsprache) предназначен для студентов, желающих получить сертификат высокого уровня владения немецким языком и продолжить обучение в Германии. TestDaF централизованный; материалы разрабатываются, проверяются и оцениваются в институте TestDaF в Германии, экзамен проводится в лицензированных центрах примерно в 80 странах. Уровень владения измеряется ступенями, а не оценками. Возможные уровни TestDaF:
- TestDaF Уровень 5 (TDN 5)
- TestDaF Уровень 4 (TDN 4)
- TestDaF Уровень 3 (TDN 3)
Уровни экзамена: B2, C1
Экзамен можно сдавать в Болгарии. TestDaF эквивалентен DSH и освобождает от сдачи DSH в Германии. DSH можно сдавать только в университетах Германии. TestDaF бессрочен.
DSH
Сдача Deutsche Sprachprüfung für den Hochschulzugang позволяет поступать в университеты Германии. Экзамен обязателен. Уровни: B2, C1, C2.
DSD – Deutsches Sprachdiplom
Диплом по немецкому языку от Конференции министров культуры Германии (Deutsches Sprachdiplom – DSD) — экзамен по немецкому как иностранному или второму языку, который можно сдавать после оптимального количества учебных часов.
DSD могут получить ученики за границей как подтверждение знаний на следующих уровнях:
— DSD I – Erster Stufe – диплом первого уровня (соответствует B1 CEFR). Подтверждает знания немецкого языка для иностранных абитуриентов Studienkolleg.
— DSD II – Zweiter Stufe – диплом второго уровня (соответствует B2–C1 CEFR). Подтверждает знания языка вместе с другими требованиями для поступления в университеты Германии.
Материалы экзамена разрабатываются Центральным управлением школ за рубежом (Zentralstelle für das Auslandsschulwesen – ZfA) в Кёльне. Оно также оценивает результаты. Экзамены проводят авторизованные учебные заведения.
Главное отличие DSD от других сертификатов — его связь со школой. DSD не только подтверждает сертификат, но систематически развивает языковые компетенции через многолетнее изучение немецкого в соответствующей школе.
Экзамен DSD II соответствует уровню C1 CEFR.
Источники: http://www.goethe.de http://www.testdaf.de/dokumente/informationen_bul.pdf https://www.klett.bg/ http://www.elina-av.com
