DAS SPRACHZENTRUM NEA GERMANIKA IST JETZT EIN PRÜFUNGSZENTRUM FÜR CAMBRIDGE-ZERTIFIKATE
Am 22. Oktober fand im Konferenzsaal des Hauses der Wissenschaft und Technik in Kardzhali parallel zu den Elternversammlungen anlässlich des Beginns des neuen Schuljahres eine Präsentation statt. Dabei wurde das SPRACHZENTRUM NEA GERMANIKA als Lehr- und Prüfungszentrum für die Vorbereitung auf und die Durchführung von Zertifikatsprüfungen der University of Cambridge in Kardzhali und der umliegenden Region vorgestellt. Besondere Gäste der Veranstaltung waren Frau Malena Nikolova vom BRITANICA Cambridge English Language Assessment Centre, das die Prüfungen direkt im SPRACHZENTRUM NEA GERMANIKA durchführen wird, sowie Frau Svetla Mavrodieva, Beraterin von Cambridge English Language Assessment für Bulgarien, einer Einrichtung der University of Cambridge. Sie hielt eine Präsentation über die Vorteile und den Nutzen der Cambridge-Zertifikate für Kinder und Erwachsene.
Wir sprachen mit der Leiterin von NEA GERMANIKA, Svetla Zhelyazkova, über die Möglichkeiten, die sich durch das erfolgreiche Bestehen dieser Prüfungen eröffnen.
– Frau Zhelyazkova, wie wurde das SPRACHZENTRUM NEA GERMANIKA als Prüfungszentrum für Cambridge-Zertifikate ausgewählt?
– Vertreter von BRITANICA Cambridge English Language Assessment Centre kamen zu uns, um sich mit unseren Räumlichkeiten und unserer Ausstattung vertraut zu machen. Sie gehören zu den drei akkreditierten Zentren in Bulgarien, die berechtigt sind, Prüfungen der University of Cambridge ESOL Examinations durchzuführen. Sie organisieren sämtliche Cambridge-English-Prüfungen – FCE, CAE, CPE, KET, PET und YLE. Die Vertreter waren angenehm überrascht von der Ausstattung und dem Lehrerteam unseres Sprachzentrums. Ihre Entscheidung war also keineswegs zufällig. Ich möchte nicht, dass das wie Angeberei klingt, aber wir gehören zu den wenigen Sprachzentren in Kardzhali, die sich bemühen, sowohl eine gute Ausstattung als auch ein junges, hoch motiviertes Lehrerteam zu bieten. Unsere Lehrkräfte setzen sich ihrerseits dafür ein, die neuesten innovativen Methoden des Fremdsprachenunterrichts kennenzulernen und in ihrer Arbeit anzuwenden. Besonderen Wert legen wir auf den sogenannten kommunikativen Ansatz beim Sprachenlernen. Vor allem möchten wir unseren Kursteilnehmern beibringen, die Sprache zu sprechen. Natürlich vergessen wir dabei nicht, dass auch Grammatik und Rechtschreibung wichtig sind. Ich glaube, ich bin etwas vom Thema abgekommen, deshalb möchte ich auf die Frage zurückkommen. Ich möchte besonders hervorheben, dass Cambridge-Zertifikate unbegrenzt gültig sind. Das unterscheidet sie von anderen Zertifikaten und verschafft ihnen einen deutlichen Vorteil gegenüber anderen international anerkannten Nachweisen wie IELTS und TOEFL.
– Was sind FCE- und CAE-Zertifikate?
Wenn Sie im Ausland studieren oder arbeiten möchten, benötigen Sie ein Zertifikat, das Ihre Englischkenntnisse bestätigt. Wie bereits erwähnt, sind Cambridge-Zertifikate unbegrenzt gültig und werden von zahlreichen Universitäten und Arbeitgebern weltweit anerkannt. Das FCE-Zertifikat entspricht dem Niveau B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen und wird von vielen Universitäten und Unternehmen als Nachweis für Englischkenntnisse auf gehobenem Mittelstufenniveau anerkannt. Die FCE-Prüfung besteht aus fünf Prüfungsteilen: Lesen, Schreiben, Sprachgebrauch, Hörverstehen und Sprechen.
CAE entspricht dem Niveau C1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen und wird von Universitäten im Vereinigten Königreich und in den Vereinigten Staaten anerkannt. Es handelt sich um eine Prüfung auf fortgeschrittenem Niveau, bei der die Fähigkeit zur flüssigen Kommunikation auf Englisch bewertet wird. Auch die CAE-Prüfung besteht aus fünf Teilen: Lesen, Schreiben, Sprachgebrauch, Hörverstehen und Sprechen.
– Welche Möglichkeiten eröffnen diese Zertifikate?
– Ein Cambridge-Zertifikat ist ein großer Vorteil, ganz gleich, ob man sich in Bulgarien oder im Ausland um eine Stelle bewirbt oder ein Studium aufnehmen möchte. Es ist ein Nachweis von Sprachkenntnissen, der von Arbeitgebern, Universitäten und staatlichen Organisationen weltweit anerkannt wird. Ein solches Zertifikat eröffnet jungen Menschen viele neue Möglichkeiten. Unabhängig davon, wofür sie ihre Sprachkenntnisse einsetzen möchten, können Cambridge-Zertifikate sie bei ihrer späteren beruflichen Laufbahn und persönlichen Entwicklung unterstützen. Jedes Jahr legen weltweit, auch in Bulgarien, Hunderttausende Menschen Cambridge-Prüfungen ab, um sich um Arbeitsplätze zu bewerben oder beruflich aufzusteigen. Viele Arbeitgeber, darunter führende Unternehmen ihrer jeweiligen Branche, verlangen Cambridge-Zertifikate, weil sie wissen, dass diese ein zuverlässiger Indikator für Englischkenntnisse sind.
– Wie sieht es bei jüngeren Kindern aus? Können auch sie Cambridge-Zertifikate erwerben?
Zunächst möchte ich betonen, dass unsere Begegnung und die Präsentation von Frau Svetla Mavrodieva vor allem den Cambridge-Zertifikaten für Kinder gewidmet waren. Auch diese Zertifikate sind international anerkannt. Aufgrund des Alters der Kinder können sie jedoch nicht für eine Bewerbung um einen Arbeitsplatz oder einen Studienplatz an einer Hochschule genutzt werden. Ihr Hauptzweck besteht vielmehr darin, das erreichte Englischniveau zu bestätigen. Die Prüfungen sollen die Kenntnisse und Fähigkeiten der Schülerinnen und Schüler im Umgang mit der Sprache überprüfen. Die Tests bewerten die Englischkenntnisse von Anfängern im Alter von 7-12 Jahren. Die Prüfungsaufgaben basieren auf Themen und Aktivitäten, die den Kindern vertraut sind. Geprüft werden die vier grundlegenden Sprachfertigkeiten – Hörverstehen, Sprechen, Lesen und Schreiben –, um ein Gesamtbild ihres Sprachniveaus zu erhalten. Es gibt drei Zertifikatsstufen: Starters, Movers und Flyers. Starters und Movers entsprechen dem Niveau A1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Flyers ist die höchste Stufe und entspricht dem Niveau A2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen. Außerdem entspricht das Sprachniveau dem KET (Key English Test). Der Nutzen für Kinder ist enorm, denn sie erhalten bereits in jungen Jahren eine intensive Englischvorbereitung und erreichen Sprachniveaus, die normalerweise erst gegen Ende der weiterführenden Schulbildung oder in den ersten Jahren an spezialisierten Fremdsprachengymnasien erreicht werden. Darüber hinaus sammeln sie Erfahrungen mit Zertifikatsprüfungen. Dadurch werden spätere Prüfungen wie FCE und CAE oder IELTS und TOEFL für sie deutlich weniger einschüchternd sein, da sie bereits mit dieser Art von Prüfung vertraut sind und über gute Sprachkenntnisse verfügen.
– Gibt es Interesse in der Region Kardzhali, wenn man bedenkt, dass die wirtschaftliche Entwicklung hier beispielsweise im Vergleich zur Hauptstadt weniger ausgeprägt ist?
– Obwohl wir erst im ersten Jahr Kandidaten auf Cambridge-Zertifikatsprüfungen vorbereiten und diese durchführen, ist das Interesse von allen Seiten sehr groß. Besonders deutlich zeigt sich dies bei den Kindern. Meiner Meinung nach liegt das daran, dass die Eltern verstehen, dass diese Zertifikate enorme Perspektiven für die persönliche Entwicklung und die beruflichen Chancen eröffnen. Ich denke, das zeigt auch, dass die Bulgaren unternehmerisch denken und unabhängig von den jeweiligen Umständen schon immer in die Bildung ihrer Kinder investiert haben.
